BÀI THỨ MƯỜI CHÍN

BÀI THỨ MƯỜI CHÍN

Dix-Neuvième Leçon

Nhiều việc quá!

Beaucoup trop de travail!
(beaucoup/travail/trop)

(1) Sáng nay, chúng ta làm gì?

Qu’est-ce qu’on fait ce matin?
(matin/actuel/nous/faire/quoi?)

(2) Ồ, chúng ta phải làm nhiều việc lắm! 

Oh, on a beaucoup de choses à faire!
(oh//nous/devoir/faire/grande/quantité/travail/très)

(3) Tám giờ, hẹn với ông Ba tại khâch sạn,

A huit heures, rendez-vous avec monsieur Ba à l’hôtel,
(huit/heure/rendez-vous/avec/monsieur/Ba/à/hôtel)

(4) chín giờ hai mươi, đón cô Lan tại nhà ga,

à neuf heures vingt, aller cherchr mademoiselle Lan à la gare,
(neuf/heure/vingt/accueillir/mademoiselle/Lan/à/maison/gare)

(5) và sau đó, phải trở lại đây trước một giờ thiếu muời lăm.

et après cela, on doit revenir ici avant onze heures moins le quart.
(et/après/cela//devoir/revenir/ici/avant/onye/heure/moins/quinze)

(6) Để làm gì?

Pour quoi faire?
(pour/faire/quoi)

(7) Để làm việc với ông giám đốc.

Pour travailler avec le directeur.
(pour/travailler/avec/monsieur/directeur)

(8) Trong bau lâu?

Pendant combien de temps?
(dans/combien de temps)

(9) Trong khoảng một tiếng dồng hồ.

Pendant une heure environ.
(dans/environ/un/heure/montre)

(10) Như vậy bao giờ ta mới ăn trưa?

Alors quand ira-t-on déjeuner?
(comme/ainsi/quand/on/manger/midi?)

(11) Khi nào chúng ta làm việc xong.

Quand on aura fini de travailler.
(moment/quel/nous/travailler/achever)

(12) Nhưng chiều và tối nay, chúng ta được nghỉ.

Mais en fin d’après-midi et ce soir, on pourra se reposer.
(mais/fin de/après-midi/et/soir/actuel/nous/’beneficier’/se reposer)

BÀI TẬP

Exercice

(1) Trưa nay, anh làm gì?

Qu’est-ce que vous faites cet après-midi?

(2) Tôi phải làm nhiều việc lắm.

J’ai beaucoup de choses à faire.

(3) Anh phải trở lại đây trước bảy giờ.

Vous devez être de retour ici avant sept heures.

(4) Chị làm việc ở đây lâu chưa?

Il y a longtemps que vous travaillez ici?

(5) Bao giờ anh mới đi đón cô Lan?

Hand irez-vous chercher mademoiselle Lan?

(6) Khi nào tôi xong việc ở đây.

Quand j’aurai fini mon travail ici.

Phrases à répéter

(Sans audio)

(1) Bây giờ là hai giờ.

Il est deux heures.

(2) Tôi làm việc hai tiếng một ngày.

Je travaille deux heures par jour.

(3) Bao giờ chúng ta ăn trưa?

Quand déjeunons-nous?

(4) Chúng ta ăn trưa bao giờ?

Quand avons-nous déjeuné?

(5) Ăn trưa. Ăn sáng. Ăn tối.

Le déjeuner. Le petit déjeuner. Le dîner.

(6) Khi chúng ta làm việc xong …

Quand nous avons terminé notre travail …

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s