BÀI THỨ MƯỜI BẢY

BÀI THỨ MƯỜI BẢY

Dix-Septième Leçon

Bây giờ là mấy giờ?

Quelle heure est-il?
(maintenant/être/combien/heure?)

(1) Tại sao anh đi nhanh quá vậy?

Pourquoi vas-tu si vite?
(pourquoi/toi/aller/rapide/trop/ainsi)

(2) Anh đi chậm lại một chút được không?

Tu ne peux pas ralentir un peu?
(toi/aller/lent/’diminution’/un peu/possible?)

(3) Không được đâu! Em phải đi nhanh lên!

C’est impossible! Toi, tu dois te dépêcher!
(ne pas/possible/’négation renforcée//toi/devoir/aller/rapide/’augmentation’)

(4) Chúng ta bị trễ giờ hẹn rồi.

Nous sommes déjà en retard au rendez-vous.
(nous/’subir’/en retard/heure/rendez-vous/déjà)

(5) Anh hẹn người ta mấy giờ?

Tu leur a donné rendez-vous à quelle heure?
(toi/donner/rendez-vous/les gens/combien/heure?)

(6) Vào khoảng mười giờ.

Vers dix heures.
(à/environ/dix/heure)

(7) Như vậy chưa trễ đâu!

Alors on n’est pas du tout en retard!
(comme/ainsi/pas encore/retard/’négation renforcée’)

(8) Bây giờ mới chín giờ rưỡi mà!

Il n’est que neuf heures et demie!
(maintenant/ce n’est que/neuf/heure/demi!)

(9) Em có chắc không?

Tu en es sûre?
(toi/sûr?)

(10) Theo đồng hồ anh,

A ma montre,
(selon/montre/moi)

(11) thì bây giờ đã là mười giờ rồi.

il est déjà dix heures.
(alors/maintenant/’accompli’/être/dix/heure/déjà)

BÀI TẬP

Exercice

(1) Chị đi nhanh lên một chút đi!

Pressez-vous un peu!

(2) Theo anh, bây giờ là mấy gời rồi?

Selon vous, quelle heure est-il maintenant?

(3) Bây giờ mới là sáu giờ muời lăm.

Il n’est que six heures quinze.

(4) Tôi hẹn anh ấy ở nhà ga.

Je lui ai donné rendez-vous à la gare.

(5) Bây giờ là chín giờ.

Il est maintenant neuf heures.

Phrases à répéter

(Sans audio)

(1) Anh đi nanh quá!

Comme vous allez vite!

(2) Ai đi nanh quá!

Qui va trop vite?

(3) Anh lại đây đi!

Venez ici!

(4) Anh đạp chậm lại đi!

Pédalez moins vite!

(5) Tôi ăn được không?

Est-ce que je peux manger?

(6) Anh lên đây đi!

Montez par ici!

(7) Cô ấy đi lên Đà Lạt.

Elle monte à Da Lat.

(8) Bây giờ mới là ba giờ.

Maintenant il n’est que trois heures.

(9) Hôm nay mới là thứ sáu.

Aujourd’hui n’est que vendredi.

(10) Tôi biết rồi mà!

Je le sais déjà!

(11) Bốn giờ rưỡi.

Quatre heures et demi.

(12) Ba phút rưỡi.

Trois minutes et demi.

(13) Tôi đã ăn rồi.

J’ai déjà mangé.

(14) Cô ấy đã hiểu rồi.

Elle a déjà compris.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s